標籤: 中文 | Days of Immaturity - 八十後香港人的稚氣歲月

6 2007年6月3日

執筆忘字該怎辦？

各位在寫網誌、寫文章時，有沒有執筆忘字的時候？會完全想不出一個字怎樣寫（打），還是不肯定自己寫的是否正字？

2 2006年4月13日

河南一名老人家將圓周率小數點後1000個位，編成了一首情節完整的五言敍事詩，方便記憶。全詩的題目為《山顛妖肆傳奇》，首段為「要是要我酒，爾樂舞扇舞。把酒吃酒散，爾散拔四柳。」（圓周率起首的一節為3.14159265358979323846...）

寫作

1 2006年1月9日

... 我才疏學淺，一直認為分別在於「那」是that，「哪」是疑問的which。「哪裡、哪時、哪人」等就是「where、when、who」；如果換成「那」，意思就變成「that place (there)、that time、that person」－－很明顯，兩者是完全不同的 ...

閒話

2 2005年10月22日

... 其中「address the concerns」這一節，雖然我看得懂，但就是怎樣也想不到這個作為動詞的「address」用中文該怎麼說。不知是否誤入歧途，但近年來我學英文生字，已不會直譯為中文來記，而是把意思形象化來理解 ...

0 2005年10月21日

不要「部落格」，只要「網誌」。別製造太多音譯詞，這不是香港人的風格。當日文的片假名把外來語拼得一頭霧水，當中國開始禁止正式文件使用網路流行用語時；我也覺得，不應繼續濫造音譯詞 ...

0 2001年9月26日

文縐縐，就是一種裝模作樣的說話方式或語氣。若要形容敝站的話，相信這是一個幾好的詞語。很多朋友對敝站的評價，也是這樣。「你不用廣東話還可接受，但說話就像文人一樣，簡直嘔心！」這是麗妍姐姐和西婷子的一致意見 ...