[詞譯] Green Day – Whatsername

在我們的生命中,總不免會有些whatsername、whatsisface--忘了名字忘了臉的他和她。那些年,那些人,遺下了,錯失了。記憶早已淡化,只有感覺留下。在此放上American Idiot Cast的版本,個人覺得那份孤獨感比原唱更為到肉 …

[詞譯] Jason Mraz – Living in the Moment

Mr. A-Z的活在當下,是輕鬆跳脫。不拘泥過去,不杞人憂天。人生如旅程,處處也可為家。粗略翻譯了一下歌詞,希望寫得出那份意境。

[詞譯] The Script – Nothing

近來在聽The Script,喜歡他們那種catchy的旋律和節奏感,同時也有些幾到肉的箍煲式情歌。就如這隻以失戀酒醉後大呼哀求復合為題的《Nothing》,我這兩天煲過不停 …

[詞譯] Glee Cast – Smile

Smile (Charlie Chaplin version)是《Glee》第一季中,其中一首我最喜歡的歌。尤其是一眾glee club成員由不願意去拍校刊照、到最後都笑著亮相,這首歌和當時那個氣氛都配合得非常好。

Simple Plan給悲情城市的歌

Simple Plan的新歌《When I’m Gone》,旋律沒以往動聽,節奏感和活力仍然強烈。唯獨是無甚驚喜的歌詞,乍聽下反而有點像是寫給悲情城市似的,感覺過癮 …

Good Old Days

There comes to times that we all miss our good old days. Fall is definitely one of those times.