"English" chalkboard