<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Days of Immaturity &#187; 電視</title>
	<atom:link href="http://days.oscarchung.com/category/cat_tv/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://days.oscarchung.com</link>
	<description>Oscar is getting personal. Read about it!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Dec 2011 06:03:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Glee!</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2010/06/glee/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2010/06/glee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 16:09:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[我看]]></category>
		<category><![CDATA[精選]]></category>
		<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Diversity]]></category>
		<category><![CDATA[Glee]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Comedy)]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Drama)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/?p=1216</guid>
		<description><![CDATA[10天就追完了一季，《Glee》真的出乎意料地讓人著迷。 這部新劇自上年已有聽聞，就是人人都說看得很歡樂的「歡樂合唱團」。(香港譯名為《吉列合唱團》，勁O嘴&#8230;) 《Glee》故事起源於一間高校裡的glee club (學生合唱團之類的東西) 面臨解散，充滿熱忱的Shue老師決心重整glee club，從中招來了各方各路的奇異學生加入；一路上希望做出成績，一路上面對各種阻撓，也一路上揭露了成員間的二三事、是非和內心世界。 劇集好看的地方在於每集都有個主題，隨之配合的有改編歌舞，亦有cheesy誇張的幽默。 不過最吸引人的，始終是每個角色性格上都代表了一種極端的典型特質 (同義詞是「怪」)，這些極端在互相碰撞下擦出的火花和張力。 他們奇怪，他們自己心知，但說到底每個人都只想在主流社會的目光下得到認同。 藉著參與glee club，他們希望自己的興趣和長處會受到其他人尊重，甚至尊崇。 他們嘗試改變自己，然後又嘗試迎合他人；但無論做什麼，結果都只是回歸到「我們是一班騎呢怪」，但「我們還是在做著自己喜歡的事」，這才是最重要的。 「自我」其實掩飾不了，因此你不應該引以為恥。這是《Glee》第一季多少要表達的訊息。 的確，《Glee》最抵死到肉的，是以政治不正確的方法，來帶出政治正確。 代表角色當然要數大惡人Sue Sylvester，劇集經常藉這個霸氣啦啦隊教練去奚落他人外表和階級，來道出一些世俗目光和標準，其實很荒謬可笑。 當中印象最深的是啦啦隊招募新成員，Sue偏選了一個有唐氏綜合症 (就是外表看來像智障) 的女孩入隊，訓練時對她嚴厲呼喝。Shue老師在一旁看到，直斥Sue是在伺機欺負人，Sue的回應卻很發人深省：「任何人我都會欺負。你認為因為她有殘障就要受到不同對待，但在我看來她只想跟所有人一樣。」 (當然，Sue Sylvester大部分時候都真的很可惡。她會是近年來我最love to hate的電視角色。lol ) Sue Sylvester要罵人了! 除了這些值得細味的情節，《Glee》還重新演釋了很多不同形式的音樂，讓我接觸到不少一直沒興趣去聽的經典hit歌，也算是很有收穫。 (也要一提劇中所有歌曲，都是由演員親自去唱，可說是非常藏龍卧虎啊!) 因著劇集反應好得超乎想像，Glee Cast還出團開了幾次live，外國亦有fans搞了一些有水準的Glee快閃活動 (多點去Youtube挖挖寶吧!)，很有意思的把劇集帶到了現實生活。 個人而言，追《Glee》前的那幾個月，因為工作壓力我漸漸對生活變得很麻木；看著「歡樂合唱團」，不能言諭就是讓我感到很歡樂，感到很有活力，剎那間我覺得自己竟然變得alive了。 我不會說因為這樣一套劇集改變了自己的人生，但它以有力的方法來啟發到你某些觀點，那倒是真的。 期待已被落實的第2及第3季。Glee!No related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm5.static.flickr.com/4078/4849958518_73bce7fdac_m.jpg" width="150" height="150" alt="Glee" /></center></p>
<p>10天就追完了一季，《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Glee_%28TV_series%29">Glee</a>》真的出乎意料地讓人著迷。<br />
這部新劇自上年已有聽聞，就是人人都說看得很歡樂的「歡樂合唱團」。(香港譯名為《吉列合唱團》，勁O嘴&#8230;)</p>
<p>《Glee》故事起源於一間高校裡的glee club (學生合唱團之類的東西) 面臨解散，充滿熱忱的Shue老師決心重整glee club，從中招來了各方各路的奇異學生加入；一路上希望做出成績，一路上面對各種阻撓，也一路上揭露了成員間的二三事、是非和內心世界。</p>
<p>劇集好看的地方在於每集都有個主題，隨之配合的有改編歌舞，亦有cheesy誇張的幽默。<br />
不過最吸引人的，始終是每個角色性格上都代表了一種極端的典型特質 (同義詞是「怪」)，這些極端在互相碰撞下擦出的火花和張力。</p>
<p><center><a  href="http://farm5.static.flickr.com/4121/4849345783_84c989b99c_z.jpg" rel="lightbox" title="Glee cast"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4121/4849345783_84c989b99c_m.jpg" alt="Glee cast" border="0" /></a></center></p>
<p><span id="more-1216"></span>他們奇怪，他們自己心知，但說到底每個人都只想在主流社會的目光下得到認同。<br />
藉著參與glee club，他們希望自己的興趣和長處會受到其他人尊重，甚至尊崇。<br />
他們嘗試改變自己，然後又嘗試迎合他人；但無論做什麼，結果都只是回歸到「我們是一班騎呢怪」，但「我們還是在做著自己喜歡的事」，這才是最重要的。<br />
「自我」其實掩飾不了，因此你不應該引以為恥。這是《Glee》第一季多少要表達的訊息。</p>
<p>的確，《Glee》最抵死到肉的，是以政治不正確的方法，來帶出政治正確。<br />
代表角色當然要數大惡人Sue Sylvester，劇集經常藉這個霸氣啦啦隊教練去奚落他人外表和階級，來道出一些世俗目光和標準，其實很荒謬可笑。<br />
當中印象最深的是啦啦隊招募新成員，Sue偏選了一個有唐氏綜合症 (就是外表看來像智障) 的女孩入隊，訓練時對她嚴厲呼喝。Shue老師在一旁看到，直斥Sue是在伺機欺負人，Sue的回應卻很發人深省：「任何人我都會欺負。你認為因為她有殘障就要受到不同對待，但在我看來她只想跟所有人一樣。」<br />
(當然，Sue Sylvester大部分時候都真的很可惡。她會是近年來我最love to hate的電視角色。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym> )</p>
<p><center><a  href="http://farm5.static.flickr.com/4078/4849345787_0d5fdbb232.jpg" rel="lightbox" title="Sue Sylvester!"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4078/4849345787_0d5fdbb232_m.jpg" alt="Sue Sylvester" border="0" /></a><br />
<small>Sue Sylvester要罵人了!</small></center></p>
<p>除了這些值得細味的情節，《Glee》還重新演釋了很多不同形式的音樂，讓我接觸到不少一直沒興趣去聽的經典hit歌，也算是很有收穫。<br />
 (也要一提劇中所有歌曲，都是由演員親自去唱，可說是非常藏龍卧虎啊!)<br />
因著劇集反應好得超乎想像，Glee Cast還出團開了幾次live，外國亦有fans搞了一些有水準的Glee快閃活動 (多點去Youtube挖挖寶吧!)，很有意思的把劇集帶到了現實生活。</p>
<p>個人而言，追《Glee》前的那幾個月，因為工作壓力我漸漸對生活變得很麻木；看著「歡樂合唱團」，不能言諭就是讓我感到很歡樂，感到很有活力，剎那間我覺得自己竟然變得alive了。<br />
我不會說因為這樣一套劇集改變了自己的人生，但它以有力的方法來啟發到你某些觀點，那倒是真的。</p>
<p>期待已被落實的第2及第3季。Glee!</p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2010/06/glee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>超自然五年</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2010/05/5-years-of-supernatural/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2010/05/5-years-of-supernatural/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 09:19:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Castiel]]></category>
		<category><![CDATA[Supernatural]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Fantasy)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/?p=1082</guid>
		<description><![CDATA[走過了100集，也走過了第5季，這5年來還是一直在支持《Supernatural》。 我最愛的Dean和Sam兩兄弟仍在，只是兄弟情的描寫已來得畫公仔畫得太出腸，反而少了感動。 老爸老媽還是間中有出場，年輕版漸漸變得更加討喜。還有老前輩Bobby仍在，角色拿捏還有一貫水準。 新角色Castiel是驚喜，在劇集水準下跌的第4, 5季，確實奪回不少分數。(也奪去了很多fans的心! lol) 說來劇中的天使，就只有Castiel欠缺人類情感，同時也欠缺人類常識。我們卻從沒覺得這設定不合邏輯，只被那帶有一點神聖味道的嚴肅所吸引，接著就是為他初次接觸人世所引發的笑料而著迷。 故作嚴肅同時可名正言順做蠢事，白痴得來卻很可愛，而非惹人反感。Misha Collins，或是Castiel，都是劇集近年來最成功的新元素。 自第2季以後沒有再為Supernatural寫感想，回望接著的這幾季。 第3季有型到爆的Ruby，也有無厘頭的Bela；因著編劇大罷工而cut了6集，惡魔與Winchester的大戰仍然精彩。 第4季引入新方向，天使強勢駕到，Dean不會因掉進了地獄而消失劇中反而是意料中事。劇集也因此越來越偏離一開始的單元式風格，新方向也讓人覺得plot hole處處。 第5季延續天使惡魔之爭，墮天使Lucifer被放出地獄，新季開播時還因為fans的熱情而在Twitter引起了「撒旦教徒恭迎Lucifer」的誤會 lol。縱觀全季，起首還算不錯，中段開始強差人意；主角行動見不到實際方向是其一，Apocalypse這壓軸大陣仗也做不出大格局，雷聲大雨點小之餘，戰鬥模式也千篇一律 (拳頭相拼&#8230;)，令人失望。 本來預定了5季故事的Supernatural，因為反應不俗而確認加開了第6季。 還希望Dean和Sam和Castiel三人組在多出來的時間，能有個出色的冒險。No related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1290/4702181059_07f9d77f75_m.jpg" alt="Supernatural season 5 title" /></center></p>
<p>走過了100集，也走過了第5季，這5年來還是一直在支持《<a  href="http://days.oscarchung.com/tag/supernatural">Supernatural</a>》。<br />
我最愛的<a  href="http://days.oscarchung.com/2006/10/supernatural-week-dean-and-sam/">Dean和Sam兩兄弟</a>仍在，只是兄弟情的描寫已來得畫公仔畫得太出腸，反而少了感動。<br />
老爸老媽還是間中有出場，年輕版漸漸變得更加討喜。還有老前輩Bobby仍在，角色拿捏還有一貫水準。</p>
<p><center><a  href="http://farm2.static.flickr.com/1301/4702815064_a757383fd6_b.jpg" rel="lightbox" title="Castiel"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1301/4702815064_a757383fd6_m.jpg" alt="Castiel" border="0" /></a></center><br />
新角色Castiel是驚喜，在劇集水準下跌的第4, 5季，確實奪回不少分數。(也奪去了很多fans的心! <acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym>)<br />
說來劇中的天使，就只有Castiel欠缺人類情感，同時也欠缺人類常識。我們卻從沒覺得這設定不合邏輯，只被那帶有一點神聖味道的嚴肅所吸引，接著就是為他初次接觸人世所引發的笑料而著迷。<br />
故作嚴肅同時可名正言順做蠢事，白痴得來卻很可愛，而非惹人反感。Misha Collins，或是Castiel，都是劇集近年來最成功的新元素。</p>
<p><span id="more-1082"></span>自<a  href="http://days.oscarchung.com/2007/05/supernatural-season-2-recap/">第2季</a>以後沒有再為Supernatural寫感想，回望接著的這幾季。<br />
第3季有型到爆的Ruby，也有無厘頭的Bela；因著編劇大罷工而cut了6集，惡魔與Winchester的大戰仍然精彩。<br />
第4季引入新方向，天使強勢駕到，Dean不會因掉進了地獄而消失劇中反而是意料中事。劇集也因此越來越偏離一開始的單元式風格，新方向也讓人覺得plot hole處處。<br />
第5季延續天使惡魔之爭，墮天使Lucifer被放出地獄，新季開播時還因為fans的熱情而在Twitter引起了「撒旦教徒恭迎Lucifer」的誤會 <acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym>。縱觀全季，起首還算不錯，中段開始強差人意；主角行動見不到實際方向是其一，Apocalypse這壓軸大陣仗也做不出大格局，雷聲大雨點小之餘，戰鬥模式也千篇一律 (拳頭相拼&#8230;)，令人失望。</p>
<p><center><a  href="http://farm5.static.flickr.com/4009/4702181089_1a272c437b.jpg" rel="lightbox" title="The Supernatural gang"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4009/4702181089_1a272c437b_m.jpg" alt="The Supernatural gang" border="0" /></a></center><br />
本來預定了5季故事的Supernatural，因為反應不俗而確認加開了第6季。<br />
還希望Dean和Sam和Castiel三人組在多出來的時間，能有個出色的冒險。</p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2010/05/5-years-of-supernatural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pushing Daisies – 七彩黑色喜劇</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2008/07/pushing-daisies-colorful-black-comedy/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2008/07/pushing-daisies-colorful-black-comedy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 15:31:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Pushing Daisies]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Comedy)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[看完《Pushing Daisies》第一季，這應該是繼《Supernatural》後我最喜歡的新劇集。 港譯《點到即止》，其實這是個關於生與死的黑色喜劇。 主角Ned擁有神奇能力，能透過身體接觸使死去的人或動植物復活。第一次接觸，起死回生；再次接觸，永遠死亡。 他利用能力跟探員拍檔查案領賞，一次案件卻巧遇被殺的青梅竹馬女友Chuck。 Ned雖不願搞亂生死秩序，也義無反顧使她留在人間，並盡力保護她的身份；無奈兩人久別重逢、互生情愫，卻連牽手也做不到。 雖然故事關於生死和被隔絕的愛意，劇集調子卻是誇張幽默，看得人會心微笑（或是偶爾爆笑）。 首先是視覺風格七彩怪誕，像是童話一樣。但精彩的還是演繹方面，旁白常常連珠爆發、說話彆扭已是笑點；各角色亦刻意誇大自己的性格特質，瞪眼歪嘴等惹笑之餘，也不顯得突兀。 除了主角的能力，和不能碰觸的女友，其實這劇集也只是圍繞在有點走馬看花、和不太合邏輯的案件上。 吸引人的是他們善於把平凡事化為笑料；就如提及一個人的歲數，旁白每次也會精確到「秒」的單位。諸如此類的幽默風格正是我最喜歡的。 另外還有男女主角近在咫尺、卻遙不可及的火花，令他們常常要出盡法寶才能得到半調子的浪漫，甜蜜中總有無奈。 第1季因為編劇大罷工而由廿多集減至9集，期望第2季能足本推出。 這套我也應該會買DVD，待9月時把它和《Supernatural》第3季一起帶回家吧。;) 相關文章 《點到即止》（Pushing Daisies） &#8211; 牢騷絮語 No related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><a  href="http://farm4.static.flickr.com/3276/2649496655_88b40a92a4_o.jpg" rel="lightbox" title="Pushing Daisies"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3276/2649496655_e0365c26cc_m.jpg" alt="Pushing Daisies" border="0" /></a></center></p>
<p>看完《<a  href="http://www.imdb.com/title/tt0925266/">Pushing Daisies</a>》第一季，這應該是繼《<a  href="http://days.oscarchung.com/tag/supernatural">Supernatural</a>》後我最喜歡的新劇集。<br />
港譯《點到即止》，其實這是個關於生與死的黑色喜劇。</p>
<p>主角Ned擁有神奇能力，能透過身體接觸使死去的人或動植物復活。第一次接觸，起死回生；再次接觸，永遠死亡。<br />
他利用能力跟探員拍檔查案領賞，一次案件卻巧遇被殺的青梅竹馬女友Chuck。<br />
Ned雖不願搞亂生死秩序，也義無反顧使她留在人間，並盡力保護她的身份；無奈兩人久別重逢、互生情愫，卻連牽手也做不到。</p>
<p><span id="more-560"></span><center><a  href="http://farm4.static.flickr.com/3200/2649496669_3e471f0a13_o.jpg" rel="lightbox" title="Pushing Daisies: Ned &#038; Chuck"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3200/2649496669_674f43baa9_m.jpg" alt="Pushing Daisies: Ned &#038; Chuck" border="0" /></a></center></p>
<p>雖然故事關於生死和被隔絕的愛意，劇集調子卻是誇張幽默，看得人會心微笑（或是偶爾爆笑）。<br />
首先是視覺風格七彩怪誕，像是童話一樣。但精彩的還是演繹方面，旁白常常連珠爆發、說話彆扭已是笑點；各角色亦刻意誇大自己的性格特質，瞪眼歪嘴等惹笑之餘，也不顯得突兀。</p>
<p>除了主角的能力，和不能碰觸的女友，其實這劇集也只是圍繞在有點走馬看花、和不太合邏輯的案件上。<br />
吸引人的是他們善於把平凡事化為笑料；就如提及一個人的歲數，旁白每次也會精確到「秒」的單位。諸如此類的幽默風格正是我最喜歡的。<br />
另外還有男女主角近在咫尺、卻遙不可及的火花，令他們常常要出盡法寶才能得到半調子的浪漫，甜蜜中總有無奈。</p>
<p>第1季因為<a  href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2007-08%E5%B9%B4%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BC%96%E5%89%A7%E5%8D%8F%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E7%BD%A2%E5%B7%A5&#038;variant=zh-hk">編劇大罷工</a>而由廿多集減至9集，期望第2季能足本推出。<br />
這套我也應該會買<a  href="http://www.amazon.com/Pushing-Daisies-Complete-First-Season/dp/B000YAA2SQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=dvd&#038;qid=1215535407&#038;sr=1-1">DVD</a>，待9月時把它和《Supernatural》第3季一起帶回家吧。;)</p>
<p><strong>相關文章</strong><br />
<a  href="http://aulina.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&#038;articleId=1142626">《點到即止》（Pushing Daisies） &#8211; 牢騷絮語  </a></p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2008/07/pushing-daisies-colorful-black-comedy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>「欲骨查」?! WTF?!</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2008/04/wtf-is-with-the-lousy-chinese-name-of-bones/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2008/04/wtf-is-with-the-lousy-chinese-name-of-bones/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 14:35:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/?p=547</guid>
		<description><![CDATA[這晚又播「欲骨查」了。 那是什麼？TVB新購入、講述考察人骨來破案的劇集，原名《Bones》。 我一向不喜歡中台的劇集譯名，但「識骨尋蹤」總比這個騎呢肉骨茶好得多，起碼題材嚴肅的故事不應配上帶點逗趣的食字名稱，姑勿論食字本身在香港out了沒有。 說起譯名，也來數數其他個人喜惡。 Desperate Housewives > 靚太唔易做 相當不錯的譯名。首先是「靚太」這叫法有些輕佻，「唔易做」和desperate也扯得上。 最重要還是整體上帶點喜劇味道，起碼我相信唔少師奶在聽到劇名時，會自認靚太，然後對家人說：「係呀！我真係唔易做架。」 至於其他中台譯名大多慘不忍睹，尤其以「慾亂絕情妻」最有90年代B級四仔味道。 Lost > 迷 簡單直接，lost就是迷失，取單字「迷」就更有特色。同時劇中充滿謎團，迷與謎同音也是巧妙的巧合；如果譯名改為「迷失」，就失去這個雙重意思了。 Prison Break > 逃 同樣是單字譯名，Prison Break譯做「逃」反而毫無味道。 逃的意思太籠統，亦太簡單，帶不出處心積慮要逃獄的感覺。（不過第2季的故事的確是在漫無目的地逃，其實也算貼題的。lol） Nip/Tuck > 凹凸容醫 譯名趣怪，「凹凸」與Nip Tuck的發音亦出奇地近似。 字面意思大概是不論怎樣的缺陷都可修補，有如給每集的指定對白「Tell me what you don&#8217;t like about yourself」補完下半句。 但個人不喜歡食字於庸醫的「容醫」，誰不知兩位靚佬醫生其實已是最頂尖的整容聖手？ Queer Eye > 粉雄救兵 其實gay guys不一定會補粉，也不一定喜歡粉紅色，但「粉雄」這食字總覺得很盞鬼，而且你一看就會意會到是指什麼。（但有點stereotyped就是了。） 粉雄救兵，名字跟Fab 5相比還較為「威猛」呢。lol Heroes > Heroes 這重頭劇竟然沒有譯名，是意料之外。（像The 4400和The OC等沒有中文譯名，可以理解。） 是怕直譯成「英雄」會很土氣，還是怎樣？ 不論如何，很不喜歡另一內地譯名「天驕」。劇中人物擁有異能，通常都是禍不是福，又何來驕？別胡亂把角色英雄化吧。 譯名能跟原意接近固然是好，但最重要還是譯得出感覺；「欲骨查」的骨和查都很貼切，卻變成悠閒風格的肉骨茶，乍聽之下你會以為那是飲食節目。 這就是失敗。No related [...]
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm3.static.flickr.com/2352/2459949513_eaa9f4fe6f_o.jpg" width="399" height="276" alt="Bones" /></center></p>
<p>這晚又播「欲骨查」了。<br />
那是什麼？TVB新購入、講述考察人骨來破案的劇集，原名《<a  href="http://www.imdb.com/title/tt0460627/">Bones</a>》。<br />
我一向不喜歡中台的劇集譯名，但「識骨尋蹤」總比這個騎呢肉骨茶好得多，起碼題材嚴肅的故事不應配上帶點逗趣的食字名稱，姑勿論食字本身在香港out了沒有。</p>
<p>說起譯名，也來數數其他個人喜惡。</p>
<p><span id="more-547"></span><strong><a  href="http://www.imdb.com/title/tt0410975/">Desperate Housewives</a> > 靚太唔易做</strong><br />
相當不錯的譯名。首先是「靚太」這叫法有些輕佻，「唔易做」和desperate也扯得上。<br />
最重要還是整體上帶點喜劇味道，起碼我相信唔少師奶在聽到劇名時，會自認靚太，然後對家人說：「係呀！我真係唔易做架。」<br />
至於其他中台譯名大多慘不忍睹，尤其以「慾亂絕情妻」最有90年代B級四仔味道。</p>
<p><strong><a  href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/">Lost</a> > 迷</strong><br />
簡單直接，lost就是迷失，取單字「迷」就更有特色。同時劇中充滿謎團，迷與謎同音也是巧妙的巧合；如果譯名改為「迷失」，就失去這個雙重意思了。</p>
<p><strong><a  href="http://www.imdb.com/title/tt0455275/">Prison Break</a> > 逃</strong><br />
同樣是單字譯名，Prison Break譯做「逃」反而毫無味道。<br />
逃的意思太籠統，亦太簡單，帶不出處心積慮要逃獄的感覺。（不過第2季的故事的確是在漫無目的地逃，其實也算貼題的。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym>）</p>
<p><strong><a  href="http://www.imdb.com/title/tt0361217/">Nip/Tuck</a> > 凹凸容醫</strong><br />
譯名趣怪，「凹凸」與Nip Tuck的發音亦出奇地近似。<br />
字面意思大概是不論怎樣的缺陷都可修補，有如給每集的指定對白「Tell me what you don&#8217;t like about yourself」補完下半句。<br />
但個人不喜歡食字於庸醫的「容醫」，誰不知兩位靚佬醫生其實已是最頂尖的整容聖手？</p>
<p><strong><a  href="http://www.imdb.com/title/tt0358332/">Queer Eye</a> > 粉雄救兵</strong><br />
其實gay guys不一定會補粉，也不一定喜歡粉紅色，但「粉雄」這食字總覺得很盞鬼，而且你一看就會意會到是指什麼。（但有點stereotyped就是了。）<br />
粉雄救兵，名字跟Fab 5相比還較為「威猛」呢。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym></p>
<p><strong><a  href="http://www.imdb.com/title/tt0813715/">Heroes</a> > Heroes</strong><br />
這重頭劇竟然沒有譯名，是意料之外。（像The 4400和The OC等沒有中文譯名，可以理解。）<br />
是怕直譯成「英雄」會很土氣，還是怎樣？<br />
不論如何，很不喜歡另一內地譯名「天驕」。劇中人物擁有異能，通常都是禍不是福，又何來驕？別胡亂把角色英雄化吧。</p>
<p>譯名能跟原意接近固然是好，但最重要還是譯得出感覺；「欲骨查」的骨和查都很貼切，卻變成悠閒風格的肉骨茶，乍聽之下你會以為那是飲食節目。<br />
這就是失敗。</p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2008/04/wtf-is-with-the-lousy-chinese-name-of-bones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>我的美劇回顧 2007</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2007/12/tv-show-review-2007/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2007/12/tv-show-review-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Dec 2007 02:04:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Supernatural]]></category>
		<category><![CDATA[The Simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/2007/12/tv-show-review-2007/</guid>
		<description><![CDATA[年終總結系列，不能缺少美劇部份。今年好像看少了劇集，大概重質不重量了。 Supernatural 仍是我最喜歡的劇集，兩兄弟穿州過省獵鬼驅魔的故事來到第3季。 上一季太著重黃眼惡魔的主線劇情，令親情和獵奇方面的感覺都薄弱了（其他方面其實有進步的）。第3季剛開始，感覺都回來了；驚慄、惹笑、主線劇情等，都比較有第1季的味道。 P.S. 新女角還可以，我較喜歡Ruby。 相關閱讀 Supernatural season 2 Recap The Simpsons 香港電視台沒有怎樣播過，小時候又很需要看字幕，《The Simpsons》是曾經喜歡但被迫放下了十多年的卡通。嘗試硬著頭皮看沒字幕的版本，今年一追就追了頭10季！ 其實《阿森一族》不只是無腦傻笑的卡通，當中也有親情成份。 老爸Homer傻傻戇戇但會間中努力做好本份，媽媽Marge大部份時間最為正常也偶有脫線情況，頑兄Bart反叛過癮只略嫌欠了一點良知，小妹Lisa知書識禮有氣質之餘卻會固執高傲，至於永遠長不大的Maggie就是沉默小精靈。 要說精彩搞笑，頭7季（除第5季）是做得最好的。是我看過笑得最辛苦的節目。 P.S. 精選語錄 Lisa: &#8220;Urgh! I&#8217;m so sick of everyone being so proud of me.&#8221; Ugly Betty 美與醜是這套誇張喜劇的重點。 在時裝雜誌《Mode》的辦公室人人名牌裝身，唯獨是Betty是格格不入的醜和笨手笨腳；然而美麗外表下其實藏著千瘡百孔。徒有外表和心靈空虛的俊男美女，二世祖、娘娘腔、變性人、單親媽媽、非法入境者和謀殺案疑犯，Betty相比下其實最為平凡正常。 當然，《Ugly Betty》是笑片。探討善惡非其主題，擺明車馬展示美醜落差，搏君一笑才是賣點。 Heroes 《Heroes》是少見的重頭劇。劇集在美播放時，官網同步推出漫畫、網誌，以及其他互動元素，甚至在季休時搞tour讓演員到世界各地宣傳。是另一套曾令我考慮是否值得去買DVD的劇集。 可惜個人英聽能力低下，第1季後段越看越不明白，對劇集觀感下降。第2季已播出一段時間，可我卻沒有衝勁去緊追進度了。 （另外也不明白為何劇集在港沒有正式中文譯名。） 相關閱讀 《Heroes》熱潮來了 Kyle XY 以科幻包裝，其實劇集賣點是年輕活力和家庭親情。 無論如何，平淡中不失懸疑情節。目前進入第2季。 相關閱讀 Kyle XY &#8211; 重拾生活上的新鮮感 Desperate Housewives [...]
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>年終總結系列，不能缺少美劇部份。今年好像看少了劇集，大概重質不重量了。</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2414/2151317138_3cec18c8f4_o.jpg" width="380" height="75" alt="Supernatural" /><br />
<strong>Supernatural</strong><br />
仍是我最喜歡的劇集，兩兄弟穿州過省獵鬼驅魔的故事來到第3季。<br />
上一季太著重黃眼惡魔的主線劇情，令親情和獵奇方面的感覺都薄弱了（其他方面其實有進步的）。第3季剛開始，感覺都回來了；驚慄、惹笑、主線劇情等，都比較有第1季的味道。<br />
P.S. 新女角還可以，我較喜歡Ruby。</p>
<p>相關閱讀 <a  href="http://days.oscarchung.com/2007/05/supernatural-season-2-recap/">Supernatural season 2 Recap</a></p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2278/2150527009_a8187f7be2_o.jpg" width="380" height="75" alt="The Simpsons" /><br />
<strong>The Simpsons</strong><br />
香港電視台沒有怎樣播過，小時候又很需要看字幕，《The Simpsons》是曾經喜歡但被迫放下了十多年的卡通。嘗試硬著頭皮看沒字幕的版本，今年一追就追了頭10季！</p>
<p>其實《阿森一族》不只是無腦傻笑的卡通，當中也有親情成份。<br />
老爸Homer傻傻戇戇但會間中努力做好本份，媽媽Marge大部份時間最為正常也偶有脫線情況，頑兄Bart反叛過癮只略嫌欠了一點良知，小妹Lisa知書識禮有氣質之餘卻會固執高傲，至於永遠長不大的Maggie就是沉默小精靈。</p>
<p>要說精彩搞笑，頭7季（除第5季）是做得最好的。是我看過笑得最辛苦的節目。<br />
P.S. 精選語錄 Lisa: &#8220;Urgh! I&#8217;m so sick of everyone being so proud of me.&#8221;</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2314/2151317206_64bee01fe5_o.jpg" width="380" height="75" alt="Ugly Betty" /><br />
<strong>Ugly Betty</strong><br />
美與醜是這套誇張喜劇的重點。<br />
在時裝雜誌《Mode》的辦公室人人名牌裝身，唯獨是Betty是格格不入的醜和笨手笨腳；然而美麗外表下其實藏著千瘡百孔。徒有外表和心靈空虛的俊男美女，二世祖、娘娘腔、變性人、單親媽媽、非法入境者和謀殺案疑犯，Betty相比下其實最為平凡正常。</p>
<p>當然，《Ugly Betty》是笑片。探討善惡非其主題，擺明車馬展示美醜落差，搏君一笑才是賣點。</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2037/2151317282_2b269bbea5_o.jpg" width="380" height="75" alt="Heroes" /><br />
<strong>Heroes</strong><br />
《Heroes》是少見的重頭劇。劇集在美播放時，官網同步推出漫畫、網誌，以及其他互動元素，甚至在季休時搞tour讓演員到世界各地宣傳。是另一套曾令我考慮是否值得去買DVD的劇集。</p>
<p>可惜個人英聽能力低下，第1季後段越看越不明白，對劇集觀感下降。第2季已播出一段時間，可我卻沒有衝勁去緊追進度了。<br />
（另外也不明白為何劇集在港沒有正式中文譯名。）</p>
<p>相關閱讀 <a  href="http://days.oscarchung.com/2007/08/the-heroes-fever-is-coming/">《Heroes》熱潮來了</a></p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2416/2151317318_c1fc632721_o.jpg" width="380" height="75" alt="Kyle XY" /><br />
<strong>Kyle XY</strong><br />
以科幻包裝，其實劇集賣點是年輕活力和家庭親情。<br />
無論如何，平淡中不失懸疑情節。目前進入第2季。</p>
<p>相關閱讀 <a  href="http://days.oscarchung.com/2007/09/kyle-xy/">Kyle XY &#8211; 重拾生活上的新鮮感</a></p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2355/2150526915_eb00e8e234_o.jpg" width="380" height="75" alt="Desperate Housewives" /><br />
<strong>Desperate Housewives</strong><br />
這年間放下了《靚太》一段長時間，第3季不變的仍是連發式笑料。<br />
劇集由始至終好看的都是那充實劇情，每集總會有令人捧腹和滿足的情節。<br />
主角群中我最喜歡（應說是欣賞）的還是Lynette，做事爽直理智而硬朗的作風絕對是典範，要做一家之主或是體貼妻子都收放自如。<br />
至於跟我最相似的大概是Bree，外表嚴肅拘泥形式，無時無刻要向人表現出最得體從容的一面。這種執著於「有苦自己知」的人，其實註定難以快樂。</p>
<p><strong>其他今年看過的美劇</strong><br />
<strong>The Apprentice season 6</strong><br />
今季的新規則很過癮，勝敗雙方各自得到天壤之別的待遇，卻因此令敗方中幾位參賽者建立出更直率的友情，一起進入最後階段。<br />
<strong>Futurama season 4, 5</strong><br />
Futurama是《阿森一族》作者的另一部搞笑卡通，以未來和外星人作為背景。後幾季少了沒頭沒腦的笑料，多了主角間的深入描寫。Fry、Leela和Bender這無敵鐵三角以後會有什麼奇遇，就要拭目以待新的季度了。<br />
<strong>Tru Calling season 2</strong><br />
只剩幾集，沒有什麼高潮就落幕。有點可惜。</p>
<p><strong>中途放棄的劇集</strong><br />
<strong>House</strong><br />
第1季中段開始放棄，我始終不愛看以專業為主題的劇集。<br />
<strong>Lost</strong><br />
第2季前段開始放棄，第3季播放後沒看。我喜歡的是原始森林的神秘歷險，而非高科技產物和各路人馬相繼湧現。<br />
<strong>Prison Break</strong><br />
第2季半放棄狀態，第3季應不會再看。有計劃入獄再逃獄竟可一可再？！</p>
<p>看了美劇幾年，穩定的質素和娛樂性已是基本要求，也自然難以回頭再看港劇，可算脫離苦海，起碼省下了看完後再罵的工夫。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym></p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2007/12/tv-show-review-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>敗家品: 《Supernatural》第2季DVD和2008月曆</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2007/10/luxuries-supernatural-season-2-dvd-and-2008-calendar/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2007/10/luxuries-supernatural-season-2-dvd-and-2008-calendar/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Oct 2007 04:10:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[Supernatural]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/2007/10/luxuries-supernatural-season-2-dvd-and-2008-calendar/</guid>
		<description><![CDATA[一年過去，Supernatural的第二季DVD入手了。 今次仍是歡天喜地帶回家，在此照樣放上照片。 坦白說我不太喜歡這個封面，兩位帥哥主角的大頭佔去大量版面，令劇集看起來像是以女生為主要對象的偶像劇。（不過我喜歡的Jensen Ackles頭像比較大，也算不錯吧。lol） 一區DVD的包裝仍為可摺合和揭開的封套，比三區單單三個普通DVD膠盒好看多了。（買DVD主要為了收藏，包裝美觀度很重要。） 今次的額外內容包括幾集重點集數的commentary、約10分鐘的NG鏡頭剪輯、Jared Padalecki為Sam一角試鏡的演出等；比較有心思的是那個Devil Roadmap，以地圖形式展示每集的一些註解或靈異傳說探討等。值得一提的是這次連一區也有繁體中文字幕，而且是所有的額外內容都有。 同時放上從網上購入的Supernatural 2008月曆的相片，連郵費計算這東西的價錢不比那盒DVD便宜很多呢。12&#8221; x 12&#8221;的大小，放在DVD盒旁邊以作比較。 話說月曆的質素不算太好（紙張質地、相片選擇，甚至是相片本身的構圖、演員服裝等），但對fans來說，仍是一件不錯的收藏品。No related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a  href="http://days.oscarchung.com/2006/09/got-supnernatural-season-1-dvd/">一年過去</a>，Supernatural的第二季DVD入手了。<br />
今次仍是歡天喜地帶回家，在此照樣放上照片。</p>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2052/1501779579_e7f43cf7ea_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural season 2 DVD" /></div>
<p><span id="more-494"></span>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2373/1501779777_1ac13ac35d_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural season 2 DVD" /></div>
<p>坦白說我不太喜歡這個封面，兩位帥哥主角的大頭佔去大量版面，令劇集看起來像是以女生為主要對象的偶像劇。（不過我喜歡的Jensen Ackles頭像比較大，也算不錯吧。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym>）</p>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2051/1501779941_0fac109d1b_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural season 2 DVD" /></div>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2163/1502636378_7c2b3b517f_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural season 2 DVD" /></div>
<p>一區DVD的包裝仍為可摺合和揭開的封套，比三區單單三個普通DVD膠盒好看多了。（買DVD主要為了收藏，包裝美觀度很重要。）<br />
今次的額外內容包括幾集重點集數的commentary、約10分鐘的NG鏡頭剪輯、Jared Padalecki為Sam一角試鏡的演出等；比較有心思的是那個Devil Roadmap，以地圖形式展示每集的一些註解或靈異傳說探討等。值得一提的是這次連一區也有繁體中文字幕，而且是所有的額外內容都有。</p>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2097/1501780301_1fdedcc305_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural 2008 Calendar" /></div>
<p>同時放上從網上購入的Supernatural 2008月曆的相片，連郵費計算這東西的價錢不比那盒DVD便宜很多呢。12&#8221; x 12&#8221;的大小，放在DVD盒旁邊以作比較。</p>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2347/1501780483_670212a7d0_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural 2008 Calendar" /></div>
<div align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2091/1502636882_d1f3346eca_o.jpg" width="400" height="300" alt="Supernatural 2008 Calendar" /></div>
<p>話說月曆的質素不算太好（紙張質地、相片選擇，甚至是相片本身的構圖、演員服裝等），但對fans來說，仍是一件不錯的收藏品。</p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2007/10/luxuries-supernatural-season-2-dvd-and-2008-calendar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kyle XY &#8211; 重拾生活上的新鮮感</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2007/09/kyle-xy/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2007/09/kyle-xy/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Sep 2007 07:07:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Sci-fi)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/2007/09/kyle-xy/</guid>
		<description><![CDATA[《Kyle XY》是家庭科幻劇，講述神秘青年Kyle一天赤裸出現於叢林中；他沒有記憶、沒有常識，對世界的認知如同初生嬰兒一樣。Kyle被善良社工收留於家中，開始學習一切事物，包括知識與待人接物。（先別看宣傳海報上他一副故意露腹肌的樣子，焦點應是Kyle沒有肚臍，身世更加可疑。） 與非說是找尋自我的故事，劇集其實是透過Kyle純真無邪的觀點，去重新詮釋我們習以為常的人事與生活吧。知識和數理，在擁有超人學習能力的Kyle眼中沒什麼難度。反而人心的複雜，才是最大課題。 人為什麼要表裡不一？他們為何要存有分歧？偽善與嘲笑為何會令人難受？那興奮或是痛心的感覺又是什麼一回事？ Kyle沒有對錯觀念，只有本性上的單純善良；站在人群當中，卻要面對奇異目光，任何事都顯得可怕。 Kyle與他的「家人」 Kyle被問及有什麼事令他恐懼時，忍不住嗚咽著回答「everything」。看似煽情俗套的橋段，坦白說實在引起了我的共鳴呢。 今年夏天完成學業進入職場，獨自面對陌生的生活模式，好奇心也掩蓋不住恐懼感。一無所知的環境，沒有可信賴的人，那種「I don&#8217;t belong here」的孤獨感與Kyle一開始面對的非常相似。 的確，每個人在踏入不同的人生階段時，都要面對「未知」的可怕。多得過往的經歷，令我們不致於在陌生路上嗚咽起來。 看著劇集，再重新想起那些被遺忘了的新鮮感，這是《Kyle XY》帶來的溫暖和賞心悅目。 最後，飾演Kyle的Matt Dallas都二十有五了，還經常裝出一副puppy dog look；受落的人大概覺得cute透了（像我這種對可愛的人和動物沒抵抗力的，會覺得他演得很有神髓），不喜歡的應是一邊咒罵一邊轉台吧。lolNo related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1138/1426041519_b1a9ae2b32_o.jpg" width="265" height="320" alt="Kyle XY" /></center></p>
<p>《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kyle_xy">Kyle XY</a>》是家庭科幻劇，講述神秘青年Kyle一天赤裸出現於叢林中；他沒有記憶、沒有常識，對世界的認知如同初生嬰兒一樣。Kyle被善良社工收留於家中，開始學習一切事物，包括知識與待人接物。（先別看宣傳海報上他一副故意露腹肌的樣子，焦點應是Kyle沒有肚臍，身世更加可疑。）</p>
<p>與非說是找尋自我的故事，劇集其實是透過Kyle純真無邪的觀點，去重新詮釋我們習以為常的人事與生活吧。知識和數理，在擁有超人學習能力的Kyle眼中沒什麼難度。反而人心的複雜，才是最大課題。<br />
人為什麼要表裡不一？他們為何要存有分歧？偽善與嘲笑為何會令人難受？那興奮或是痛心的感覺又是什麼一回事？<br />
Kyle沒有對錯觀念，只有本性上的單純善良；站在人群當中，卻要面對奇異目光，任何事都顯得可怕。</p>
<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1040/1426921358_2e87f058e6_o.jpg" width="358" height="236" alt="Kyle XY Cast" /><br />
Kyle與他的「家人」</center></p>
<p>Kyle被問及有什麼事令他恐懼時，忍不住嗚咽著回答「everything」。看似煽情俗套的橋段，坦白說實在引起了我的共鳴呢。<br />
今年夏天完成學業進入職場，獨自面對陌生的生活模式，好奇心也掩蓋不住恐懼感。一無所知的環境，沒有可信賴的人，那種「I don&#8217;t belong here」的孤獨感與Kyle一開始面對的非常相似。</p>
<p>的確，每個人在踏入不同的人生階段時，都要面對「未知」的可怕。多得過往的經歷，令我們不致於在陌生路上嗚咽起來。<br />
看著劇集，再重新想起那些被遺忘了的新鮮感，這是《Kyle XY》帶來的溫暖和賞心悅目。</p>
<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1182/1426041707_cb05412a16_o.jpg" width="381" height="271" alt="kylexykyle" /></center></p>
<p>最後，飾演Kyle的<a  href="http://www.imdb.com/name/nm1678720/">Matt Dallas</a>都二十有五了，還經常裝出一副puppy dog look；受落的人大概覺得cute透了（像我這種對可愛的人和動物沒抵抗力的，會覺得他演得很有神髓），不喜歡的應是一邊咒罵一邊轉台吧。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym></p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2007/09/kyle-xy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《Heroes》熱潮來了</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2007/08/the-heroes-fever-is-coming/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2007/08/the-heroes-fever-is-coming/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 03:35:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Heroes]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Sci-fi)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/2007/08/the-heroes-fever-is-coming/</guid>
		<description><![CDATA[《Heroes》熱潮終於捲到香港，令很多本來不看美劇的人都沉迷起來。 上年年尾總結時提過這部NBC力捧的劇集，內容講述一群不同年齡種族和社會層面的人，漸漸發現自身擁有異能；他們在追尋原因和真相之時，各自的命途都在互相穿梭交織。 異能的出現是偶然還是命運安排？那擁有超乎常人的力量又是祝福還是詛咒？而作為異能者，他們應該以能力改善生活，還是會被力量控制？ 劇集出色之處，在於角色與異能設定的多樣性，多線發展卻隱約相互牽連的情節，還有就是每集結束時都會留下的強力懸念（cliffhanger）；讓你恨不得立刻追看下一集。 初看劇集，大抵會覺得它跟《X-Men》的風格很類似－－講述各角色如何發現和運用自身潛能，以及其引發的後果。漸漸隨著劇情推進，黑色宿命論風格開始引人入勝，一句「save the cheerleader, save the world」貫通著第一季的謎團關鍵。 至於後段，新異能者的出現已經不稀奇，反而集中追溯上一輩異能者的往事和痕跡，少了動作特技而多了理論，個人覺得不太對口胃。且看下季如何發展。 另外，值得一提的是劇集官方網站。 想對角色及劇情有更深更全面的了解，不得不看的有Graphic Novel（圖片小說，其實就是漫畫），每週都會對該集劇情加以補足；雖然這個「每週」是依照美國的播放進度（劇集在美國休播的現在也仍在連載），後來才追的觀眾都不妨跟上。 之前還有Hiro&#8217;s Blog，以那擁有扭曲時空能力的日本籍角色Hiro的角度去描述他在劇集所經歷的事。至於那個什麼Heroes 360，聽起來很有趣，但不在美國本土所以沒機會嘗試。lol 由於劇集極度受歡迎，當中的演員和製作人會在八月底分別前往不同的國家和城市作宣傳，香港也在名單中呢！ 雖然未知有什麼演員會被分派到這裡，也一樣令人期待。（很想見到飾演Claire的Hayden Panettiere啊！仍記得她在《Ally McBeal》時還是個小女孩。）No related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1162/1112041812_3e827965e2_o.jpg" width="420" height="189" alt="Heroes" /></center></p>
<p>《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heroes_%28TV_series%29">Heroes</a>》熱潮終於捲到香港，令很多本來不看美劇的人都沉迷起來。<br />
上年<a  href="http://days.oscarchung.com/2006/12/tv-show-review-2006/">年尾總結</a>時提過這部<a  href="http://www.nbc.com/">NBC</a>力捧的劇集，內容講述一群不同年齡種族和社會層面的人，漸漸發現自身擁有異能；他們在追尋原因和真相之時，各自的命途都在互相穿梭交織。</p>
<p>異能的出現是偶然還是命運安排？那擁有超乎常人的力量又是祝福還是詛咒？而作為異能者，他們應該以能力改善生活，還是會被力量控制？<br />
劇集出色之處，在於角色與異能設定的多樣性，多線發展卻隱約相互牽連的情節，還有就是每集結束時都會留下的強力懸念（cliffhanger）；讓你恨不得立刻追看下一集。</p>
<p>初看劇集，大抵會覺得它跟《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/X-men">X-Men</a>》的風格很類似－－講述各角色如何發現和運用自身潛能，以及其引發的後果。漸漸隨著劇情推進，黑色宿命論風格開始引人入勝，一句「save the cheerleader, save the world」貫通著第一季的謎團關鍵。<br />
至於後段，新異能者的出現已經不稀奇，反而集中追溯上一輩異能者的往事和痕跡，少了動作特技而多了理論，個人覺得不太對口胃。且看下季如何發展。</p>
<p>另外，值得一提的是劇集<a  href="http://www.nbc.com/heroes">官方網站</a>。<br />
想對角色及劇情有更深更全面的了解，不得不看的有<a  href="http://www.nbc.com/Heroes/novels/">Graphic Novel</a>（圖片小說，其實就是漫畫），每週都會對該集劇情加以補足；雖然這個「每週」是依照美國的播放進度（劇集在美國休播的現在也仍在連載），後來才追的觀眾都不妨跟上。<br />
之前還有<a  href="http://blog.nbc.com/hiro_blog/">Hiro&#8217;s Blog</a>，以那擁有扭曲時空能力的日本籍角色Hiro的角度去描述他在劇集所經歷的事。至於那個什麼Heroes 360，聽起來很有趣，但不在美國本土所以沒機會嘗試。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym></p>
<p>由於劇集極度受歡迎，當中的演員和製作人會在八月底分別<a  href="http://www.nbc.com/Heroes/heroesworldtour/">前往不同的國家和城市</a>作宣傳，香港也在名單中呢！<br />
雖然未知有什麼演員會被分派到這裡，也一樣令人期待。（很想見到飾演Claire的<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hayden_Panettiere">Hayden Panettiere</a>啊！仍記得她在《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ally_mcbeal">Ally McBeal</a>》時還是個小女孩。）</p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2007/08/the-heroes-fever-is-coming/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Supernatural Season 2 Recap</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2007/05/supernatural-season-2-recap/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2007/05/supernatural-season-2-recap/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 May 2007 11:55:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Supernatural]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show Recap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/2007/05/supernatural-season-2-recap/</guid>
		<description><![CDATA[上兩個星期看完了《Supernatural》第二季，今次緊貼美國進度（為此養成擺脫字幕看劇集）。說到底這仍然是我最愛的劇集，不能不寫點總結。 坦言我還是比較喜歡第一季，而且第二季在港還未播出，今次recap會避免透露太多劇情並力求精簡。lol 每集標題後附上個人主觀評分。 ** Spoilers Alert 劇情洩露警告 ** S2E01 In My Time of Dying &#8211; 9/10 繼上季Winchester父子三人車禍後，緊接發生的事。死神的刻劃與上季的不同，別有一番味道。 這個開始不僅認真地承接了上一季的懸念，還鋪好了第二季的情節重點。可說是相當有力的season premiere。 S2E02 Everybody Loves a Clown &#8211; 7/10 Dean和Sam二人再次上路。什麼都失去了的一刻，悲傷描寫得不錯，但兄弟二人盡力調整情緒的橋段使這一集的調子有點古怪。 對付魔物Rakshasa的過程略嫌太草率。 S2E03 Bloodlust &#8211; 8/10 吸血鬼族群再次出場，其實我比較喜歡今次對善惡的探討。 靈異生物不一定邪惡，人類不一定就是正義。這個橋段不論在亞視劇集《殭屍》中馬小玲的掙扎，或日本漫畫《幽遊白書》中仙水放棄人類都看過，其實有一定思考空間。 然而在外國論壇卻看到大部份人都認為靈異生物一定是邪惡，不用考慮什麼灰色地帶。西方人的唯我獨尊觀念，藉此可見一斑；這現象大概比今集欲表達的主題更為有趣。 S2E04 Children Shouldn&#8217;t Play With Dead Things &#8211; 7/10 標題有點浮誇，其實我比較喜歡原標題《Afterlife》。 說的是死人被復活成喪屍，整體來說太普通太predictable。還是Dean的陰暗面較好看，很多fans對他表白的一段很受落，我卻感到有點chick flick的味道了。 S2E05 Simon Said &#8211; 7.5/10 以惡魔選中的孩子為主線，我很喜歡在Sam和Max以外出現的新psychic。 今集的笑料很討好，亦沒破壞到懸疑和緊湊的情節。美劇近來流行人類有異能的故事，繼《Heroes》和《The 4400》後《Supernatural》也來參一腳。lol [...]
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm1.static.flickr.com/192/527294788_5a2550d77a_o.jpg" width="420" height="235" alt="Supernatural Season 2 Title" /></center></p>
<p>上兩個星期看完了《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_%28TV_Series%29">Supernatural</a>》第二季，今次緊貼美國進度（為此養成擺脫字幕看劇集）。說到底這仍然是我最愛的劇集，不能不寫點總結。<br />
坦言我還是比較喜歡第一季，而且第二季在港還未播出，今次recap會避免透露太多劇情並力求精簡。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym> 每集標題後附上個人主觀評分。</p>
<p><span id="more-460"></span><strong>** <acronym title="電視或電影的劇情洩露">Spoilers</acronym> Alert 劇情洩露警告 **</strong></p>
<div align="center"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1138/527301672_cadaeefe0a_o.jpg" width="420" height="235" alt="Episode 1 In My Time of Dying" /></div>
<p><strong>S2E01 In My Time of Dying &#8211; 9/10</strong><br />
繼上季Winchester父子三人車禍後，緊接發生的事。<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grim_reaper">死神</a>的刻劃與上季的不同，別有一番味道。<br />
這個開始不僅認真地承接了上一季的懸念，還鋪好了第二季的情節重點。可說是相當有力的season premiere。</p>
<p><strong>S2E02 Everybody Loves a Clown &#8211; 7/10</strong><br />
Dean和Sam二人再次上路。什麼都失去了的一刻，悲傷描寫得不錯，但兄弟二人盡力調整情緒的橋段使這一集的調子有點古怪。<br />
對付魔物<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa">Rakshasa</a>的過程略嫌太草率。</p>
<p><strong>S2E03 Bloodlust &#8211; 8/10</strong><br />
<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vampire">吸血鬼</a>族群再次出場，其實我比較喜歡今次對善惡的探討。<br />
靈異生物不一定邪惡，人類不一定就是正義。這個橋段不論在亞視劇集《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/My_date_with_a_vampire" title="按: 英文wiki的資料比中文的還齊全">殭屍</a>》中馬小玲的掙扎，或日本漫畫《<a  href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BD%E9%81%8A%E7%99%BD%E6%9B%B8">幽遊白書</a>》中仙水放棄人類都看過，其實有一定思考空間。<br />
然而在外國論壇卻看到大部份人都認為靈異生物一定是邪惡，不用考慮什麼灰色地帶。西方人的唯我獨尊觀念，藉此可見一斑；這現象大概比今集欲表達的主題更為有趣。</p>
<p><strong>S2E04 Children Shouldn&#8217;t Play With Dead Things &#8211; 7/10</strong><br />
標題有點浮誇，其實我比較喜歡原標題《Afterlife》。<br />
說的是死人被復活成<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zombie">喪屍</a>，整體來說太普通太predictable。還是Dean的陰暗面較好看，很多fans對他表白的一段很受落，我卻感到有點chick flick的味道了。</p>
<p><strong>S2E05 Simon Said &#8211; 7.5/10</strong><br />
以惡魔選中的孩子為主線，我很喜歡在Sam和Max以外出現的新psychic。<br />
今集的笑料很討好，亦沒破壞到懸疑和緊湊的情節。美劇近來流行人類有異能的故事，繼《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heroes_%28TV_series%29">Heroes</a>》和《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/4400">The 4400</a>》後《Supernatural》也來參一腳。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym></p>
<p><strong>S2E06 No Exit &#8211; 6/10</strong><br />
明顯以Jo為中心的一集。<br />
今集的靈異題材其實不錯：連環殺人犯<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/H._H._Holmes">H.H. Holmes</a>的鬼魂作祟，把年輕女子擄到不見天日的地底囚室，可以很毛骨悚然。<br />
可惜重點放錯了，今集大部份時間讓Jo一直談當年，連Sam的戲份也搶了。原作者本想讓Jo在今季擔當Dean的女朋友，但自這集反彈極大後只好把角色定位改為「妹妹」。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym></p>
<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1219/527294780_e6c70e210d_o.jpg" width="420" height="235" alt="Episode 7 The Usual Suspects" /></center><br />
<strong>S2E07 The Usual Suspects &#8211; 9/10</strong><br />
簡單直接以靈異和懸疑主導，沒有多餘枝節，自season premiere後我最喜歡的一集。神秘的女鬼，神秘的殺人事件，結局當然沒那麼直接。<br />
當年的經典恐怖電影《<a  href="http://www.imdb.com/title/tt0070047/">The Exorcist</a> 驅魔人》中，被鬼附的狂嘔女孩演員於今集客串。可說是全季中最引人注目的客串角色。</p>
<p><strong>S2E08 Crossroad Blues &#8211; 7/10</strong><br />
以<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Black_dog">地獄犬</a>為主題，發展下去還是與主線有關。<br />
正因為兩種因素並存，今集有點顧此失彼。說差談不上，說好又有點不足。<br />
縱使如此，Jensen Ackles對Dean的演釋仍是取回不少分數。今季注定是讓他發揮演技和角色影響力的了。</p>
<p><strong>S2E09 Croatoan &#8211; 8/10</strong><br />
也是與惡魔相關的一集，設定上卻很有《<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Resident_Evil">Biohazard</a>》的影子。<br />
神秘小鎮與外隔絕，居民被感染會忽然發狂殺人的病毒。靈異度不足，張力卻做得很不錯。</p>
<p><strong>S2E10 Hunted &#8211; 7.5/10</strong><br />
再次與惡魔主線相關，再次出現新psychic。<br />
今次卻是獵人與psychic之戰，看真點其實沒有任何能說得上是靈異的東西。如果不執著《Supernatural》沒supernatural的話，應能更享受這一集的緊湊動作。</p>
<p><strong>S2E11 Playthings &#8211; 8.5/10</strong><br />
這裡的playthings，是洋娃娃，是玩偶，是在古老大宅中令人感到心寒的孩童玩意。<br />
我為人不大膽，但仍覺得這集能「再下一城」，驚嚇度才會令人滿意。中後段的twist很不錯，是在這季中明顯比較出色的轉折。</p>
<p><strong>S2E12 Nightshifter &#8211; 8/10</strong><br />
看標題也會聯想到，沒錯就是<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shapeshifting">shapeshifter</a>再現身了（但當然不是上季那隻）。<br />
在銀行的被挾持人質中混入了shapeshifter，Dean和Sam要在顧全大局中與「冒牌貨」周旋。今集很有荷里活電影的味道。</p>
<p><strong>S2E13 Houses of the Holy &#8211; 7/10</strong><br />
有惡魔就有天使？而今次竟然是天使教唆殺人？<br />
今集以較長時間來討論信念問題，像我這種沒有宗教信仰的人看來並沒有什麼特別感受。</p>
<p><center><img src="http://farm1.static.flickr.com/199/527294784_3052a37380_o.jpg" width="420" height="235" alt="Episode 14 Born Under a Bad Sign" /></center><br />
<strong>S2E14 Born Under a Bad Sign &#8211; 8/10</strong><br />
上季的重點角色回來了，今次卻附在Sam身上。<br />
邪惡的Sam，身受重傷的Dean，還有不再那麼flirty的Jo。加上老朋友Bobby的協助，今次其實很有finale的格局。<br />
緊湊和帶點懸疑(?)的一集。</p>
<p><strong>S2E15 Tall Tales &#8211; 7/10</strong><br />
擺明車馬惹笑的一集。<br />
其實玩黑色幽默沒什麼不妥，個人還是覺得與外星人約會的一段過了火位。未至於胡鬧，但不很出色就是了。</p>
<p><strong>S2E16 Roadkill &#8211; 7/10</strong><br />
氣氛陰沉的凶屋驅鬼故事。<br />
以《Supernatural》來說沒什麼新鮮感，尾段的twist可以令人喜歡，也可以令人覺得是新瓶舊酒。</p>
<p><strong>S2E17 Heart &#8211; 8/10</strong><br />
<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Werewolf">人狼</a>終於出場了，超自然劇集又怎能沒有這個角色。<br />
雖然有人狼卻沒有動作場面，感情戲方面倒是開盡火力去炮製的。Sam的床戲亦同樣hardcore（以《Supernatural》的風格來說），<a  href="http://www.google.com.hk/url?sa=t&#038;ct=res&#038;cd=1&#038;url=http%3A%2F%2Fimdb.com%2Fname%2Fnm0655585%2F&#038;ei=aGxiRoywI6HisAKhxrj-Bg&#038;usg=AFQjCNGnvOTesIYSQ3p7QZzmDl9BbVVTew&#038;sig2=mOQxWd73huzK6d8oTwYIpw">Jared Padalecki</a>的體格令人刮目相看啊。</p>
<p><strong>S2E18 Hollywood Babylon &#8211; 5/10</strong><br />
片場中鬧鬼，有人被殺，都不是新鮮的題材。<br />
然而今集的表達甚至偏於胡鬧無聊；一套劇集總會有些充填時間的集數，不妨稱之謂「filler」。</p>
<p><strong>S2E19 Folsom Prison Blues &#8211; 8/10</strong><br />
連Dean和Sam都闖進監獄，電視劇上穿著囚衣的兄弟檔自此不只<a  href="http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Scofield">Scofield</a>一家了。<acronym title="Laugh Out Loud; 大笑">lol</acronym><br />
監獄中的鬧鬼故事被我低估了，凌晨時一個人戴著耳機看得很有風味，於某個場景被嚇得忍不住「啊」了出來。監獄的冰冷和昏暗很有發揮空間，整體來說不錯的一集。</p>
<p><strong>S2E20 What Is and What Should Never Be &#8211; 9/10</strong><br />
科幻或靈異故事總有alternate reality的橋段，放在《Supernatural》可以很意味深長。<br />
這劇集的起源在於Winchester一家的母親被殺；假如慘劇沒有發生，Dean和Sam的生活又會否只有幸福快樂？<br />
凡事也有取捨，選擇放在Dean手中的確較有感染力，畢竟由始至終他也是處於家庭與獵魔間兩難的核心人物。</p>
<p><strong>S2E21 All Hell Breaks Loose: Part I &#8211; 7.5/10</strong><br />
季尾上半部。Sam被擄到神秘死城。<br />
新舊psychic陸續出場，那刻我卻感到《Supernatural》的客串陣容還是弱了一點。別說只要故事好就夠，演出方面不足也有極大影響。<br />
總括來說刻劃不夠，節奏又不能說是太快。在劇情推動下仍算不過不失。</p>
<p><center><img src="http://farm2.static.flickr.com/1024/527294786_4b6d54a850_o.jpg" width="420" height="235" alt="Episode 22 All Hell Breaks Loose: Part II" /></center><br />
<strong>S2E22 All Hell Breaks Loose: Part II &#8211; 9/10</strong><br />
季尾下半部。前半節奏有點慢，坦白說Dean的悲情戲漸漸有點濫了，我還是喜歡那個把情緒都抑壓在心底的成熟大哥角色。<br />
後來的發展不算令人驚歎，但在承接上做得很聰明－－黃眼惡魔被殺沒拖泥帶水，Dean的交易同時令他和Sam的未來變得不明朗，地獄被開啟後湧現的邪惡力量也有很大的發揮空間。<br />
兩季以來的問題都解決了，新的伏線卻不流於陳腔濫調。</p>
<p>總括來說第二季為了摸索情節和發展上的各種可能性，風格和質素變得有點不穩定（沒有了第一季那種單純獵奇的味道）。<br />
Winchester兄弟自從失去父親後也缺乏了那份親情的感覺，他們在第二季比較像互相關心對方的朋友而已，那種血緣牽絆的氣氛薄弱了不少。<br />
另外第三季已被落實，在此我對劇集仍抱著那份近乎迷戀的期望。</p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2007/05/supernatural-season-2-recap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tru Calling的邏輯盲點?!</title>
		<link>http://days.oscarchung.com/2007/03/logical-blind-spot-of-tru-calling/</link>
		<comments>http://days.oscarchung.com/2007/03/logical-blind-spot-of-tru-calling/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2007 16:22:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>OC</dc:creator>
				<category><![CDATA[電視]]></category>
		<category><![CDATA[American TV Shows]]></category>
		<category><![CDATA[Tru Calling]]></category>
		<category><![CDATA[TV Show (Sci-fi)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://days.oscarchung.com/2007/03/logical-blind-spot-of-tru-calling/</guid>
		<description><![CDATA[《Tru Calling 靈喚追兇》僅餘數集的第二季在港播放了。 今次的形式演變為Tru和Jack的直接鬥法，看起來是有點刻意小事搞大（我是Tru的話，直接在Jack背後射麻醉藥渡過關鍵時刻好了），這幾集能有什麼發展就只好拭目以待了。 但是卻找到劇情上可能有邏輯出錯的地方。 就每集所見，時光倒流都是由Tru直接收到死者的呼喚而引發；那在Jack的角度，他怎麼能知道誰是死者？ Tru是面對面收到呼喚，時光倒流就立刻開始；不在現場的Jack，是否應該會在毫無線索的情況下回到昨天？那他又如何可阻止Tru的行動？ 希望在餘下幾集能解答到這個邏輯上的盲點。 伸延閱讀 Tru Calling &#8211; 緊湊的生死邊緣No related posts.
No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://farm1.static.flickr.com/163/423174067_eddd06009d_o.jpg" width="180" height="252" alt="Tru Calling season 2" /></center></p>
<p>《<a  href="http://www.imdb.com/title/tt0364817/">Tru Calling</a> 靈喚追兇》僅餘數集的第二季在港播放了。<br />
今次的形式演變為Tru和Jack的直接鬥法，看起來是有點刻意小事搞大（我是Tru的話，直接在Jack背後射麻醉藥渡過關鍵時刻好了），這幾集能有什麼發展就只好拭目以待了。</p>
<p>但是卻找到劇情上可能有邏輯出錯的地方。<br />
就每集所見，時光倒流都是由Tru直接收到死者的呼喚而引發；那在Jack的角度，他怎麼能知道誰是死者？<br />
Tru是面對面收到呼喚，時光倒流就立刻開始；不在現場的Jack，是否應該會在毫無線索的情況下回到昨天？那他又如何可阻止Tru的行動？</p>
<p>希望在餘下幾集能解答到這個邏輯上的盲點。</p>
<p>伸延閱讀<br />
<a  href="http://days.oscarchung.com/2006/05/tru-calling/">Tru Calling &#8211; 緊湊的生死邊緣</a></p><p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://days.oscarchung.com/2007/03/logical-blind-spot-of-tru-calling/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

