十月完成的「偏差」

Days of Immaturity - Layout 07 Deviation - Header

改版終於完成,可算是鬆了一口氣。九月頭已開始準備,不過我始終沒有天份,一個設計左改右改,過了兩個星期左右才能定案;然後才開始組合內容。終於在十月一日完成。

之前預告過,今次會嘗試整頁式版面,這是花時間的原因之一。沒錯我是寫了HTML幾年,但整頁式版面的難度在於連結和統一性,稍有不慎會dead link百出,因此一開始規劃時已需要安排好整個架構。這個是完工後鬆一口氣的原因。

上年這個時候改了個全灰黑的版面,今年巧合地異曲同工,唯一不同的是現在我並不灰,只是想改變一下網站的感覺。把deviation譯做「偏差」,字面上大致正確,希望在意思上不會顯得突兀,始終我英文水平很有限。

很多人說現實的我與網站的相差很大,給人的感覺完全不同,這大概是「偏差」的原意。只可說這兩個都是我,沒有哪一邊比較真。我可以很癲很無聊,亦可以很正經很不茍言笑,當然也可以in-between。其實每個人都是一樣吧,性格有幾面絕對正常。因我們都活在一個不正常的世界,有需要去自動調節一下自己。

(附帶一提,這不是什麼人格分裂。人格分裂是一種正式的精神病,患者因突如其來的嚴重肉體創傷或慢性精神創傷而分裂出一個或多個副人格,每個人格都會有其獨立思想和記憶甚至聲線。不同人格之間不會察覺到彼此的存在,因此患者通常只會以為自己記憶力嚴重衰退。)

Oscar

香港人,八十後。中五會考後學人寫網頁、寫文字,記下生活大小事。

更多相關文章 »